张善曾先生与《十三辙大辞典》
编者按:
张善曾先生自1998年(76岁)时,开始编辑一本关于辙韵的书,定名为《十三辙大词典》。书中对辙韵的问题进行了深入的探讨。限于篇幅,本刊只能做简要的摘录。以下是《十三辙明细表》和一个有关"儿"话音的小故事,从中我们可以看出作者在语言文字方面的功力和生活经验的积累。
| 辙名 |
主要元音 |
合辙的韵母 |
尾音 |
音节数 |
包含字数 |
宽窄 |
发音 |
声调 |
适合内容 |
| 发花 |
a啊 |
a、ia(呀) ua(洼) |
|
30 |
247 |
中 |
张口音 |
洪亮 |
热烈奔放 |
| 梭波 |
e鹅o喔 |
e、o、uo(窝) |
|
34 |
328 |
窄 |
闭口音 |
柔和 |
风趣幽默 |
| 乜斜 |
e诶 |
e ie(耶)üe(约) |
|
17 |
162 |
窄 |
闭口音 |
细微 |
低沉细微 |
| 姑苏 |
u屋 |
u(屋) |
|
19 |
338 |
中 |
闭口音 |
细微 |
哀伤叙述 |
| 一七 |
i衣ü迂ri日 |
i、ü、ri、er(儿) |
|
25 |
518 |
宽 |
闭口音 |
细微 |
如泣如诉 |
| 怀来 |
a |
ai(哀)uai(歪) |
i衣 |
24 |
149 |
中 |
开口音 |
柔和 |
赞美风趣 |
| 灰堆 |
e额 |
ei(诶)ui(威) |
i |
25 |
202 |
窄 |
闭口音 |
细微 |
低回沉重 |
| 遥条 |
a |
ao(熬)iao(腰) |
o、u |
25 |
52 |
窄 |
半开口 |
柔和 |
清爽欢快 |
| 由求 |
o |
ou(欧)iou(优) |
u |
25 |
197 |
窄 |
闭口音 |
柔和 |
倾诉温和 |
| 言前 |
a |
an(安)ian(烟)uan(弯)üan(冤) |
n恩 |
49 |
536 |
宽 |
开口音 |
洪亮 |
慷慨豪情 |
| 人辰 |
e、i、u、ü |
n、in(音)un(温)ün(晕) |
n |
43 |
300 |
宽 |
开口音 |
洪亮 |
赞美雄壮宏伟 |
| 江阳 |
a |
ang(昂)iang(央)uang(汪) |
ng恩 |
32 |
287 |
宽 |
开口音 |
洪亮 |
严肃奔放光明 |
| 中东 |
e、i、o |
eng()ing(英)ueng(翁)ong()iong(雍) |
ng恩 |
32 |
72 |
宽 |
开口音 |
洪亮 |
喜悦美满雍容 |
|