我的从艺之路/关翠兰(口述)
编者按：关翠兰老人今年87岁，是目前北京从事过鼓曲艺术的年龄最长者。她自民国十六年（1927年）开始在北京北城习艺，因其出身和居处等缘故，她的经历与其它同时期的女艺人是不大相同的。本文介绍了另一种女大鼓艺人的家庭和艺术生活，把70多年前的故事讲给大家。
鼓 楼
鼓楼平民市场撂地演唱，是我第一次演出的地方，这个地方的原址现在还能找得到。如今晚儿我一人住在旧鼓楼大街后马厂胡同，一晃儿都70多年啦……
我一直是在抬头就能看见鼓楼的小胡同里栖身。刚出艺的时候，虽说都民国十几年了，人们对唱大鼓的还是看不起，更看不起我们北城这种唱莲花落出身的女演员。一个十几岁的旗籍小姑娘在自己的家门口撂地唱玩意儿，自己并不知道别人笑话不笑话，当时只想能自己挣饭吃，不拖累家里。
上 地
民国十七年（1928年）开春儿，"架冬瓜"找华宝和我一起"上地（到固定的茶园或街头演出）"。
他是滑稽大鼓的创造者、八角鼓前辈老票友张云舫的徒弟本名叫叶德林，艺名叫"架冬瓜"。他和我师傅徐荣增是好友，常上我师傅家来串门儿，因为他们之间经常联络演出应"买卖儿"。我师哥徐华宝对他官称儿叫"大爷"，我也就随着叫了。
叶大爷也是票友下海，哪晚儿干劲儿正足，到处"打地"（找演出地点）、"拴班儿"（组织剧团）。他看我的身量儿（个子）不矮，虽然年龄小了点儿，可还能凑合压得住台，又知道已经在明地上出艺了，便向华宝说叫我们俩应一档子园子买卖。
其实找我们俩上园子主要是因为我刚出艺，不用深讲价钱。师傅、师爷都是甩手大掌柜，我的一切都是由师哥华宝做主，师娘只是要钱过日子。
风 雨
我们是到崇文门外花市大街，北羊市口里的"万年居"演唱，这是一座明三暗九的大茶馆。在这儿演出的演员都是叶大爷邀请的，我记得还有一位女京韵大鼓演员叫常贵芳。
我们应的是"灯晚儿"（晚场演出）。从下午就开始从鼓楼奔地安门，往东走水簸箕胡同、沙滩儿、南河沿儿再向崇文门方向，出城后进花市上三条往东，十几里的路得走一个多时辰（两个多小时）。哪晚儿可没有大马路，无风三尺土，下雨一街泥嘛。我们根本坐不起洋车、马拉轿车，就是"铛铛车"（有轨电车）也不敢坐，还得留着钱交给师娘买"棒子面儿"（玉米面）哪。
华宝手里拿着灯笼，我夹着一个包袱，里面包着一双布鞋。穿一身细布大旗袍，这就是演出服装。阴天时还得拿着雨伞，要是下雨就要把鞋脱下来光着脚汤水，要不这双鞋就完了。
我和华宝结婚后，叶大爷说："这两口子经过崇文门的风，崇文门的雨！"所谓风，就是隆冬三九天西北风从崇文门的城门洞儿进来，我们两个人拽着都走不动。所谓雨，就是崇文门的地势低，大车道因年久车辙都成了大深沟，一下雨就要趟水过河，走不好就会摔倒在沟里。
戳 活
我们在万年居演唱的是中场，唱一段儿向听主儿打一次钱（向观众收演出费），接着再唱一段儿，要是有"戳活"的就再按照听主儿的要求唱一段儿。"戳活"就是观众向演员点唱，由一位负责人拿着扇子，上面写着演员们的名字和曲目，依次向观众介绍哪位演员唱的哪段儿最拿手，请其点唱，由点唱者付给高于平时演唱小费。点唱形式�"戳活"，而这位拿扇子的负责人叫"递活的"，"递"字按常规应念阳平，音"迪"。
我演唱时每次都是架冬瓜叶大爷拿着笸箩等着向听主儿打钱，有时他和听主儿们混熟了就亲自拿着扇子做"递活的"，专门叫人"戳活"。
这样 一个灯晚儿 下来 连 戳 活都算上， 我 一个 人能挣一块多钱，华宝弹弦儿挣的很少，至多也就是两三毛钱。当时就是这样儿，唱曲儿的是主，弹弦儿的是奴，唱主儿挣八成儿，弹主儿也就是两成儿，有的名角竟能挣九成儿，弹主儿也就得一成儿。学弹弦儿太苦了，就是能傍上名角儿，还得依旧忍气吞声，受角儿的欺负。
我们俩一天能挣一块多钱在当时确实是不少了，可我们依然每天吃棒子面窝头，虾米皮熬白菜、淹老咸菜。我们全家八口人的嚼谷儿（吃的东西）穿戴都指着这点儿钱了。
对 水
架冬瓜叶大爷家住在崇文门外法华寺南岗子，离我们演唱的万年居很近。我到过他家，是几间不大的土房子，那时他虽然是已经下海做艺了，可还做一些小卖买。
有一次我们一起到城外头应堂会，半夜回不去家，就随着叶大爷到他家"寻宿儿（音：新休儿，意为借宿。）"。后半夜了还没睡，听外面有人叫门。叶大爷往外去迎，来人都背着几个猪尿泡，里面就是装满的烧酒。他一边忙着一边向我们说�"酒来了！"
这时才知道原来叶大爷还专门贩卖私酒，看见他们把尿泡里的酒倒在酒缸里，叶大爷顺手就从水缸里舀了几瓢水对到酒缸里。看来这买卖不比吃张嘴儿饭差。他还笑着说："买酒不兑水，死了也做不了鬼。"
叶大爷当时也就40岁，长得五大三粗，膀大腰圆，大高个子，大脑袋总是剃得又光又亮，瞧他的外貌根本就不像干这个的，到像个乡下人。
他迷着眼睛一上台就跟私底下不一样了，高门儿大嗓儿，特别卖力气，一晚上能唱三四个大段儿，正是创事业的好时候。那时他唱的都是一用就响的脆活，常唱张云舫先生写的滑稽大鼓名段儿如：《丑妞出阁》、《大劝民国》、《蒋干盗书》、《阔四奶奶推牌九》等。
堂 会
我们在万年居唱了一年多，与此同时还应一些堂会和临时性演唱。 徐家十不闲·莲花落、八角鼓带小戏儿的堂号是"鸿庆堂"，始终就没有成堂的"拢子"（演出道具），只有多半堂应用的家伙。平时我们只是走"软包"，如果遇上大型堂会演出就到别处租赁或和他们合作。那晚儿一般是租赁"鸿亮堂"的拢子，他们有全份的"守旧"（门帘台帐），演出道具也十分讲究，什不闲的乐器架子和各种锣鼓家伙一应俱全。"鸿亮堂"是孙兰庭家的堂号，他儿子是专唱老梅花调"北板大鼓"的孙茂之。他们家也是子弟八角鼓票友出身，孙兰庭在北城是很有声望的，他和我师爷徐阔山是好友。
我还记得曾经应过崇文门外千芝堂药铺陆家堂会，是在什刹海会贤堂饭庄办的。八角鼓票友陆瑞卿为他父亲办生日，请了很多亲朋好友，由徐家的"鸿庆堂"承办，我和师爷分别演出了莲花落和京韵大鼓，还请了几个单档参加，那天就是租孙兰庭家"鸿亮堂"的拢子。
班 底
我和华宝还一起应堂会开场班底，就是在名角儿之前演唱，为他们垫场。我们都在北城住所以很少去过南城和其它远处，除了去过什刹海会贤堂、地安门外大街庆和堂、金鱼胡同福寿堂、隆福寺大街福全馆儿、西单牌楼报子街聚贤堂、北新桥石雀胡同增寿堂等饭庄子。到宅门的府上演唱，一般的人家已经记得不清楚了，比较有名的有南锣鼓巷文董家，宽街儿秦老儿胡同涛七爷家，金鱼胡同那桐中堂家。
在涛七爷家演唱时看见一位老福晋，梳着小两把儿头、穿着大褂儿、脚底下是一双船底儿鞋。她总是由两个丫头搀着在廊子下走遛儿，坐着听一会儿，站起来走一两趟。有时赶上涛七爷过来了，我们就能歇了，一定要传戏了。七爷最喜欢听戏，八角鼓、大鼓、相声这些杂耍玩意儿只有福晋们爱听，有时他到另外的院子去单传一堂戏看。
开 场
走堂会最重视开场吉祥群唱，除了唱群唱腰截《万寿香》和《八仙庆寿》有时还要加演十不闲·莲花落开场。
徐家当年是专应十不闲·莲花落、八角鼓带小戏儿的，每回应堂会必需要打十不闲锣鼓家伙，叫开场"拉架子"，演唱术语叫"发四喜儿"。
应的堂会有大有小， 所以演出的台面和戏码儿 都不一样。我打从学艺时就专门唱京韵大鼓，出艺后曾一度唱金派梅花大鼓。
十不闲· 莲花落虽说是徐家老爷子徐阔山传下来的，可我终归没有华宝会的多，也就是会那么几出小戏儿。
我们一般都是先合唱"发四喜儿"，由打鼓的领唱，大家跟着"喝苏儿"（接腔调合唱的意思）。"四喜儿"有《福禄寿喜》、《五佛儿》、《花名古人名》、《西厢记》和单人唱的小段儿�"架子曲"《一门五福》、《一上台来细留神儿》、《十喜》、《十二月》等。除了《五佛儿》我不会，其它的几段还能想得起来。
当年华宝最喜欢打鼓，还到潭柘寺为"大青爷"、"二青爷"（两位神仙）唱过酬神香会，到庙前的十不闲·莲花落香会必需要唱《五佛儿》。那晚儿哪有女人跟着走会的，这段《五佛儿》在平时的堂会上不用，我也就没有学会。
"四喜儿"曲词：
《福禄寿喜》
福字儿添了来喜冲冲，福缘善庆降瑞平。福如东海长流水，恨福来迟身穿大红。（"恨"字唱成"汉"音，禁忌恨音。）
禄星笑道连仲三元，鹿衔灵芝口内含。路过高山松林下，六国封相做高官。（"六"字唱成"陆"音，上口字。）
寿星秉寿，万寿无疆，寿桃寿面摆在中央。寿比南山高万丈，彭祖爷寿活八百永安呐康。
喜字花儿掐了来，戴满了头，喜酒斟上瓯上几瓯哇。喜鹊鸟儿落在房沿儿上，喜报登科独占鳌头。
《花名古人名》
正月的迎春独占先，女扮男装花木兰。手扶万花红佛女，替夫出征廿九年。
二月里来花芽儿发，三下寒江樊梨花。穆桂英大破天门阵，刘金定下南唐四门杀。
三月里的桃花满园开，九里山前又把兵排。项羽拉着虞姬手，盖世英雄落下泪来。
四月里来玫瑰花儿香，杨贵妃陪伴唐明皇。君妻入了销金帐，恰似梨花配海棠。
《西厢记》
姐儿在房中绣香袋，绣出西厢诸人来。这一边绣的是莺莺女，在那一边儿绣的是张秀才。
张秀才来你好呆，为何不跳这粉皮墙来？墙又高来那楼又大，姐儿把楼门大敞开。
你是谁家的俏郎才，标布（当时的洋白布）的袜子蝴蝶梦的鞋。前门不见姐儿打水，后门不见姐儿抱柴。
忽听门外叹声咳，姐儿慌忙走下楼来。搬了一个椅子郎君坐，金壶盛酒银壶筛。
"架子曲"曲词：
《一门五福》
一门五福，三多九如。七子八婿，满床笏，胜似那文王百子图。
寿星佬跨鹤在云端舞，龙头拐杖相衬着紫金葫芦。
那紫金葫芦里面飘仙气，飞出来十万八千燕蝙蝠。
《一上台来细留神儿》
一上台来细留神儿，一边是财神，一边是喜神儿。财神怀抱着摇钱树哇，那喜神怀抱着聚宝盆儿。
聚宝盆里倒有那金马驹子在，金马驹子上坐着银人儿，银人儿手托着八个大字来吧您哪，愿您："招财进宝，日进斗金儿！"
《十 喜》
喜得是一门五福，福禄增，喜得是二字恭喜，高挂綵红。
喜得是门前倒有三阳开泰，喜得是四角齐全福寿康宁。
喜得是五子登科麒麟送子，喜得是六（音"陆"，上口字）国封相状元红。
喜得是七（妻）才子禄您哪辈辈行孝，喜得是八仙过海各显奇能。
喜得是九凤重阳民安乐，喜得是当朝一品您哪十字披红。
《十二月》
正月十五闹元宵，二月二的薄饼卷了一个包。
三月三逛了一趟蟠桃会，四月初八把缘豆儿嚼。
五月初五的樱桃桑葚，六月六把《西厢》瞧。
七月十五盂兰盛会，八月十五月儿高。
九月九登高逛了一趟法塔寺，十月一又把包袱烧。
冬子月腊月没有什么事，大年初一吃煮饽饽又把醋浇。
〔待续〕
张卫东 记录
|
