卷首语：

　　本刊谨以一段描写吉祥群曲腰截曲词《天官赐福》和两支岔曲的英译奉上，请读者们欣赏吟唱。

　　吉祥群曲腰截在旧时多以喜庆堂会开场的形式出现，子弟八角鼓票房最讲究演唱此曲。一般演员由十三人或十五人组成，票房的把儿头打八角鼓领唱，谓之起"瓢儿"，就是起头的意思。一人弹三弦，另有一人打单皮鼓，还有一人打大锣、一人打苏锣、两人各打两副大钹、两人各打两副大铙、一人打镲锅儿、一人打水镲、一人打小锣、一人打堂鼓，另要上四人或二人领唱，场上除了弹弦人不唱，其他人都是边打击乐器边"帮腔接兜儿"，就是戏曲中的"搭架子"。