台湾八角鼓老票友孙澈先生来函：

卫东贤弟您好：

　　大前年在钱老家见您对曲艺活动那么热心真使人感动，后来听说您去了上海。我去年回京，因有事未去钱老家，故未再见面。

　　我对曲艺特别爱好，尤其是单弦和梅花，因为我是镶红旗人，虽没赶上清朝，但多少有点遗传，我是在盛先生现在住的那屋长大的。

　　1948年来到台湾，依然没忘曲艺，而且把我所会的段子利用时间把它记成简谱，一有机会就传给爱好者们，到处传播学习演唱，所以得到了台湾教育部的“薪传奖”。但是台湾观众对曲艺方面除了相声以外，对鼓曲方面喜爱较少，所以我平时只好玩京戏和民乐。退休以后还在各级学校内教民乐，但是只要有机会我便把曲艺介绍给他们。

　　我从几岁就学会了岔曲《风雨归舟》，每天遛到积水潭的堤头还哼着《春至河开》，从小就常跟着家人去哈尔飞戏院和城南游艺园。听耳机也专门寻找曲艺台，尤其是1942年到1945年日本投降这一时期，我在天津工作。那个日本公司是夏天工作，冬天几个职员上午上班，下午轮流值班，我便每天去“大观园”、“小梨园”、“玉壶春”、“燕乐”、“中华茶园”等几个杂耍园子里到处泡，很喜欢听常澍田、石慧儒的成段玩艺儿。但真是最喜欢的还是岔曲，不过我几十年来没有机会接触，忘的也差不多啦，可能我谱的那几支岔曲，大概误差不少。

　　在京韵大鼓方面我喜欢小彩舞早年的唱腔，以及白云鹏、白凤鸣的玩艺儿。鼓界大王刘宝全的我反而不太喜欢，尤其是那段《大西厢》，这是我的个性关系吧。梅花大鼓我最喜欢花四宝的，但我在天津时，五宝正红，后来是筱宝，那时金万昌已近尾声，而北京的宋大红、郭小霞又是另一个味儿。

　　荣剑尘的单弦我听的不多，听谢芮芝的时候多，也听过谢舒扬和张剑平的，没有王剑云唱的好，可惜王剑云英年早逝，没听多久就死了。我很爱听曹宝禄和葛恒泉的单弦、联珠快书，当时还学了几句。可是我唱不好，嘴笨，而且气不足。我大前年临回台湾时，在钱老的集贤承韵票房过排时唱了几句，大家都说不错，就是很像金少山。

　　我爱人孙文雨她也喜欢曲艺和各种地方戏曲，比我会的多。她在台湾京戏票房和曲艺社里，比我吃的开，我现在除了当跟包便只有在文武场上玩玩。

　　盛吉顺先生是比我大10岁，他是我以前玩高跷和五虎少林棍的文场把儿头。对什不闲·莲花落、太平歌词等曲种会的很多，您去他家时请代我问好！另外，和我从小一起长大同年的李秀，近况如何请您代为查询。我在北京的亲戚朋友中，只有这两位啦！台北离着远，高雄的国丰曲艺社，有演出时我常去帮忙。

　　《八角鼓讯》刊载钱大妈已仙逝，又少了一位和蔼待人的长者！

　　僅此致
　　祝您
　　身体康健！
　　愚兄
　　孙 澈
　　暨 文 雨 拜
　　2002年8月10日